Provitamin B5 vs vitamin B5 är en skillnad mellan en funktionell grupp, inte två kvaliteter av samma material. Panthenol är alkoholen; pantotensyra är syran. Namnen beter sig olika på en etikett, i en specifikation och i en förordning, och endast ett av dem är ett vanligt ingrediensnamn.
Tre ämnen bär B5-ordförrådet i kommersiell handel: den fria syran, alkoholen och kalciumsaltet av syran. Var och en har sitt eget CAS-nummer, sin egen monografi och sin egen deklaration på en ingredienslista. Förvirringen är inte att köpare inte kan skilja dem åt kemiskt; det är att handelsnamnen överlappar varandra medan de regulatoriska namnen inte gör det.
| Term i vanligt bruk | Vad den heter | Vanligt ingrediensnamn | Status |
| Vitamin B5 | Pantotensyra, CAS 79-83-4 | Inget eget | Näringsämnesnamn, inte en ingrediensdeklaration |
| Provitamin B5 | Panthenol, alkoholanalogen | Panthenol | Beskrivande handelsfras |
| D-Panthenol | Den enda D-enantiomeren av panthenol, CAS 81-13-0 | Panthenol | Betyg inom ett ämne |
| DL-Panthenol | Den racemiska blandningen, CAS 16485-10-2 | Panthenol | Betyg inom samma ämne |
| Kalciumpantotenat | Kalciumsaltet av syran, CAS 137-08-6 | Kalciumpantotenat | Separat ämne, separat deklaration |
1. De två namnen beskriver ett kemiskt förhållande, inte två betyg
Förhållandet mellan provitamin B5 och vitamin B5 är en enda minskning. Pantotensyra bär en karboxylsyragrupp; panthenol bär motsvarande alkohol, varför de två farmakopémonografierna beskriver dem som amider av olika aminer snarare än som versioner av varandra.
Den strukturella skillnaden är läsbar i monografidefinitionerna. Ph. Eur. 0761 definierar dexpanthenol som (2R)-2,4-dihydroxi-N-(3-hydroxipropyl)-3,3-dimetylbutanamid, en amid av 3-aminopropanol, och listar 3-aminopropanol som dess specificerade förorening A. Pantotensyra, som PubChem registrerar det under CID. 3-[[(2R)-2,4-dihydroxi-3,3-dimetylbutanoyl]amino]propansyra, en amid av beta-alanin. Samma syrafragment, två olika svansar.
Det är vad provitamin B5-märkningen beskriver: en prekursor som omvandlas till vitaminet som används. Det är ett uttalande om en biokemisk väg, inte ett uttalande om kvalitet, pris eller tillåten användning, och den har ingen egen lagstadgad vikt på en ingredienslista.
2. Tre ämnen, tre identitetsregister
En diskussion om provitamin B5 vs vitamin B5 blir ett köpproblem i det ögonblick som en specifikation skrivs, eftersom de tre ämnena inte kan ersättas med varandra utan att ändra CAS-numret, formelns vikt och deklarationen.
| Ämne | CAS | Formel | Formelvikt | Vanligt ingrediensnamn | Monografi |
| Pantotensyra | 79-83-4 | C9H17NO5 | 219.24 | Inget eget | Ingen kosmetisk monografi i de konsulterade utgåvorna |
| D-Panthenol | 81-13-0 | C9H19NO4 | 205.25 | Panthenol | Ph. Eur. 0761, USP Dexpanthenol |
| DL-Panthenol | 16485-10-2 | C9H19NO4 | 205.25 | Panthenol | Separat racematmonografi |
| Kalciumpantotenat | 137-08-6 | C18H32CaN2O10 | 476.54 | Kalciumpantotenat | Ph. EUR. 0470 |
Två rader i den tabellen är viktigare än de andra. D-Panthenol och DL-Panthenol delar ett INCI-namn, Panthenol, så deklarationen kan inte skilja dem åt, och specifikationsbladet måste göra det. Kalciumpantotenat är inte en klass av panthenol alls: det är en annan molekyl med en kalciummotjon och en formelvikt mer än dubbelt så stor.
3. Varför bara D-konfigurationen bär vitaminaktiviteten
Ordet vitamin i vitamin B5 hänvisar till ett isomerkrav, och det tydligaste uttalandet om det finns i USA:s livsmedelsförordning snarare än i ett marknadsföringsdokument. 21 CFR 184.1212 säger att endast D-isomeren av pantotensyra har vitaminaktivitet, medan både D-isomeren och den DL-racemiska blandningen av kalciummatpantotenat används i kalciummat.
Den enda meningen löser det mesta av förvirringen mellan provitamin B5 och vitamin B5 i denna kategori. Racemiskt material är tillåtet; den bär helt enkelt den aktiva konfigurationen i ungefär hälften av sin massa. Distinktionen är kemisk och den överlever in i ingångslinjen, där samma målnivå kräver olika vikter beroende på vilken kvalitet som finns i trumman.
| Blankett tillhandahålls | Andel av massa i den aktiva konfigurationen | Vad som följer på en inmatningsrad |
| D-Panthenol pulver, 98% | Effektivt hela analysen | 1,02 % input för ett mål på 1,0 % |
| DL-Panthenol pulver, 98% | Ungefär hälften | 2,04 % input för samma mål |
| DL-Panthenol-lösning, 50 % | Ungefär en fjärdedel av materialet som levererats | 4,00 % input för samma mål |
| D-kalciumpantotenat, 98 % | Hela analysen, på en annan molekyl | 0,920 g syra per gram salt |
4. Vad Provitamin lägger till på en etikett och vad det inte kan lägga till
På en kosmetisk etikett avgörs provitamin B5-frågan av regeln om ingrediensförteckningen, inte av handelsordförrådet. Förordning (EG) nr 1223/2009 kräver att ingredienserna uttrycks med det vanliga ingrediensnamnet från ordlistan som upprättats enligt artikel 33, och den ordlistan bygger på International Nomenclature of Cosmetic Ingredients.
Den praktiska konsekvensen är att en etikett bär Panthenol eller Calcium Pantothenate, och den har varken vitaminnummer eller klassbeteckning. En kort skriven på handelsspråk måste översättas till en deklaration innan konstverk signeras, eftersom de två vokabulärerna inte kartläggs en till en.
| Vad korten säger | Vad ingredienslistan kan innehålla | Varför det skiljer sig |
| Provitamin B5 | Panthenol | Handelsfrasen är inte ett ordlistanamn |
| Vitamin B5 | Panthenol, om ingrediensen är panthenol | Vitaminnumret anger ett näringsämne, inte en ingrediens |
| Vitamin B5 pulver | Kalciumpantotenat, om ingrediensen är saltet | Ett annat ämne med ett annat ordlistanamn |
| D-Panthenol 98% | Panthenol | Betyget och analysen är specifikationstermer |
| DL-Panthenol | Panthenol | Samma ordlistas namn som D-betyget |
5. Analysbasen bakom ett 98 %-påstående
En jämförelse mellan provitamin B5 och vitamin B5 slutar vanligtvis med en siffra, och siffran är där de två produktfamiljerna skiljer sig igen. Panthenolmonografier uttrycker analys på det vattenfria ämnet; kalciumpantotenatmonografierna uttrycker det om det torkade ämnet, och den europeiska monografin tillåter hälften av vattnet som de amerikanska gör.
| Ämne | Analysbas | Fönster | Levereras vid vattentaket |
| D-Panthenol | Vattenfritt ämne | 98,0–101,0 % (Ph. Eur.), 98,0–102,0 % (USP) | 97,02 % vid 1,0 % vatten |
| Kalciumpantotenat | Torkat ämne | 98,0–101,0 % (Ph. Eur.), 97,0–103,0 % (FCC) | 93,10 % vid 5,0 % förlust vid torkning |
Den högra kolumnen är talet som når en formel. Ett certifikat som rapporterar 98,0 % för kalciumpantotenat vid USP:s vattentak beskriver ett pulver som är 93,1 % pantotenat i vikt, och en köpare som jämför det med ett pantenolcertifikat jämför två olika baser om inte båda konverteras.
6. GRAS är ett livsmedelsfynd, inte ett kosmetiskt godkännande
Den vanligaste felläsningen av provitamin B5 är statusen för GRAS-bekräftelsen. 21 CFR 184.1212 anger att ingrediensen används i livsmedel utan någon begränsning förutom nuvarande god tillverkningssed, identifierar användningen som ett näringstillskott enligt 21 CFR 170.3(o)(20), och lägger till en separat bestämmelse för modersmjölksersättning. Den är skriven för mat.
Så en kosmetisk sida som citerar GRAS som ett godkännande läser en livsmedelsförordning som en kosmetisk. Vad bekräftelsen stöder är en livsmedelsanvändning av kalciumpantotenat; den kosmetiska användningen av panthenol och kalciumpantotenat vilar på ingrediensen som är listad i tillämplig inventering, inte på detta avsnitt.
› Bekräftelsen benämner kalciumpantotenat, inte panthenol
› Användningen som den bekräftar är en livsmedelsanvändning, uttryckt som ett näringstillskott
› Dess modersmjölksersättning är ett livsmedel enligt avsnitt 412(g)
› Det sätter inget numeriskt tak, eftersom det bygger på nuvarande god tillverkningssed
› Den överförs inte till en kosmetisk produktinformationsfil
7. Vad en ingredienslista egentligen borde innehålla
Regeln som löser det mesta av tvetydigheten mellan provitamin B5 och vitamin B5 är enkel att applicera och lätt att kontrollera innan konstverk. Deklarationen följer ämnet, specifikationen följer betyget och certifikatet följer partiet.
› Ange det vanliga ingrediensnamnet, inte vitaminnumret och inte handelsfrasen
› Håll isär pantenol och kalciumpantotenat eftersom de är olika ämnen
› Anteckna betyget, D eller DL, på specifikationsbladet, eftersom etiketten inte kan bära det
› Anteckna analysbasen, vattenfri eller torkad, på analyscertifikatet
› Ange CAS-numret på inköpsordern för att ta bort den sista oklarheten
8. Vanliga frågor
F: Är provitamin B5 samma sak som vitamin B5?
A: Nej. Vitamin B5 är pantotensyra, syraformen, registrerad under CAS 79-83-4. Provitamin B5 är panthenol, dess alkoholanalog, CAS 81-13-0 för D-formen. Provitaminet omvandlas till det vitamin som används, vilket är vad prefixet beskriver.
F: Är Panthenol vitamin B5?
A: Strikt, nej. Panthenol är alkoholanalogen av pantotensyra, och de två har olika CAS-nummer, olika formler och olika monografier. I kommersiellt skrivande används de två omväxlande, vilket är källan till det mesta av förvirringen i frågan om provitamin B5 vs vitamin B5.
F: Kan en etikett stå vitamin B5 istället för panthenol?
S: Inte i ingredienslistan. Förordning (EG) nr 1223/2009 kräver det vanliga ingrediensnamnet från ordlistan som bygger på INCI-nomenklaturen, och ordlistan för detta ämne är Panthenol. Ett vitaminnummer beskriver ett näringsämne, inte en ingrediens.
F: Deklareras DL-Panthenol annorlunda än D-Panthenol?
S: Nej. Båda kvaliteterna bär samma INCI-namn, Panthenol, och en ingredienslista kan inte separera dem alls. Det är därför betyget måste fastställas på specifikationsbladet och på inköpsordern snarare än lämnas till deklarationen.
F: Är kalciumpantotenat detsamma som pantenol?
S: Nej. Kalciumpantotenat är kalciumsaltet av pantotensyra, CAS 137-08-6, med en formelvikt på 476,54, och dess vanliga ingrediensnamn är kalciumpantotenat. Det är ett separat ämne, inte en klass av panthenol, och det kan inte deklareras som Panthenol.
F: Betyder 98 % 98 % av pulvret?
S: Endast på torkad eller vattenfri basis. För panthenol är 98,0 % på det vattenfria ämnet vid 1,0 % vattentaket 97,02 % enligt leverans. För kalciumpantotenat vid 5,0 % förlust på torktaket är det 93,10 % som levererat. Grunden måste anges för att siffran ska betyda något.
F: Är Panthenol GRAS?
S: GRAS-bekräftelsen i 21 CFR 184.1212 täcker kalciumpantotenat som en livsmedelsingrediens, och den är skriven för användning i livsmedel. Det är inte ett kosmetiskt godkännande och det namnger inte panthenol. Ett kosmetiskt påstående som vilar på det har läst förordningen som något det inte är.
F: Vilket namn ska en specifikation använda?
S: Använd det vanliga ingrediensnamnet för deklarationen och CAS-numret för beställningen. Namnge betyget efter dess isomer, D eller DL, och namnge monografiutgåvan, eftersom analysfönstren och vattengränserna skiljer sig mellan Ph. Eur. och USP. Intyget rapporterar då mot alla tre.
Leverantör
Xi'an Huilin Bio-tech Co., Ltd. tillhandahåller panthenolkvaliteterna och kalciumsaltet som separata material, vart och ett med sin egen specifikation, sitt eget CAS-nummer på inköpsordern och sitt eget analyscertifikat, så deklarationsfrågan avgörs före konstverk snarare än efter.
De två panthenolklasserna och deras inmatningsaritmetik anges påprovitamin B5 pulversida. Den enkel-enantiomer kosmetiska kvaliteten beskrivs påd pantenolpulversida, och saltet, som bär en annan deklaration, påvitamin B5 pulversida. Ju bredaresortiment av kosmetiska råvarorlistas efter kategori.
Skicka ansökan, ämne och kvalitet, deklarationen du avser att använda och destinationsmarknaden, och specifikationsbladet, det aktuella batchcertifikatet och fraktupplägget bekräftas mot dessa fyra indata. Förfrågningar går igenomkontaktformuläreller direkt till sales@huilinbio-tech.com. Om en deklaration beror på destinationsmarknaden, styr regleringen av den marknaden över denna sida.
Granskad och uppdaterad av det tekniska teamet på Xi'an Huilin Bio-tech Co., Ltd., som tillhandahåller panthenol och kalciumpantotenat som separata specifikationer snarare än som utbytbara kvaliteter under ett handelsnamn.
Källor
-
1. National Center for Biotechnology Information, PubChem Compound Summary för CID 6613, Pantotensyra. Identitet, synonymer inklusive vitamin B5, CAS 79-83-4, formel C9H17NO5 och IUPAC-namn.https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/6613
-
2. 21 CFR 184.1212, kalciumpantotenat. Påståendet att endast D-isomeren av pantotensyra har vitaminaktivitet, bekräftelsen på matanvändning, kategorin näringstillskott och utbudet av modersmjölksersättning.https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-184/subpart-B/section-184.1212
-
3. European Pharmacopoeia monografi 0761, Dexpanthenol. Definition, innehåll, vattengräns, specifik optisk rotation och förorening A.https://nhathuocngocanh.com/bp/dexpanthenol/
-
4. European Pharmacopoeia monografi 0470, Kalciumpantotenat. Definition, innehåll, förlust vid torkning och analys.https://nhathuocngocanh.com/bp/calcium-pantothenate/
-
5. Förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter, artikel 19 om ingrediensförteckningen och artikel 33 om ordlistan över vanliga ingrediensnamn.https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R1223
-
6. Europeiska kommissionen, CosIng kosmetiska ingrediensdatabas, poster för Panthenol och Calcium Pantothenate.https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/





